Rock & Luv

Curls and freckles

martes, 28 de agosto de 2012

Forced DIY

¡Hola a todo el mundo!

Yo ya sabía que era algo desastre, por lo que no hacía falta que me pasará lo que me pasó el domingo...

Estaba limpiando con sumo cuidado la goma de las bambas nuevas (nuevísimas) de mi chico cuando, de repente, una maldita gota de lejía cayó encima de una de ellas. Y tonta de mí, intenté quitarla (sí...) y en lugar de eso la extendí... Total, ¡imaginad el drama!

Hi folks!

I already knew that I was such a desaster, so it wasn't necessary what happened to me on Sunday ...
  
I was carefully cleaning the rubber of my boy's brand new sneakers when, suddenly, a damn drop of bleach fell on one of them. And silly me, I tried to remove it (yes...) and instead of it I spread it all over... Can you imagine the drama?



Horror :(

¿Y cuál fue mi solución? Comprar unas nuevas, obviamente. Y con las manchadas hice lo siguiente:

And what was my solution? Buy new ones, of course. And with the stained ones I did this:



1. Las metí en lejía diluía en agua un buen rato, las enjuagué y las dejé secar. 

1. I put them into bleach diluted in water for a while, I rinsed them and let them dry.



2. Compré unos rotuladores para telas de color azul marino. Empecé a pintar y...

2. I bought some fabric markers in navy blue. I started painting and...
 


3. Este fue el resultado. Han quedado de un azul bastante bonito, algo desgastado.

3. This was the result. They have a really nice blue, kinda worn out.


No hace falta decir que mi chico está encantado. Ahora tiene dos pares de Vans nuevas (o casi. Aún así, espero que no me vuelva a pasar lo mismo con algo que no sea mío...

¿Os ha pasado algo similar alguna vez?

As you can imagine, my boy is so glad! Now he has two new pairs of Vans (or nearly). Nevertheless, I hope this never happen again, at least with something that is not mine...

Did it happend to you too?



6 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal